Die Live-Action Anime-Adaption, die härter gefloppt ist als Dragonball Evolution

The live-action anime adaptation that flopped harder than Dragonball Evolution

Wenn man an Filmflops denkt, stehen Live-Action-Adaptionen von Anime in der Regel ganz oben auf der Liste. Ob gerechtfertigt oder nicht, die Anzahl der Male, die Hollywood versucht hat, einen ikonischen Anime in einen erfolgreichen Film umzuwandeln und gescheitert ist, ist ziemlich enttäuschend. Speed Racer, Ghost in the Shell und MacGuver sind alle Beispiele dafür, wie Hollywood versucht hat, Live-Action-Adaptionen von Anime zu machen, die aus verschiedenen Gründen nicht funktionierten.

Viele Anime-Fans halten Dragonball: Evolution für den schlechtesten Versuch von allen. Ein so fehlgeleiteter Film, dass er den Schöpfer Akira Toriyama dazu brachte, aus dem Ruhestand zurückzukehren und neue animierte Filme zu machen, damit der Live-Action-Film nicht das letzte Wort über die Franchise ist. Allerdings werden viele Fans überrascht sein zu erfahren, dass dies nicht der größte Flop im Bereich der Anime-Adaptionen ist. Es gibt tatsächlich einen Film, der in vielerlei Hinsicht noch schlechter abgeschnitten hat als Dragonball: Evolution. Noch ironischer ist, dass du wahrscheinlich noch nie davon gehört hast. Lass uns einen (kurzen) Ausflug in die Geschichte machen.

VERWANDT: Knights Of The Zodiac Review

Wie schwer ist Dragonball: Evolution gefloppt?

Dragonball: Evolution war ein massiver Kassenflop und wurde weithin als kritischer Misserfolg angesehen. Der im Jahr 2009 veröffentlichte Live-Action-Film basierend auf der beliebten Anime- und Manga-Franchise Dragon Ball wurde von Kritikern und Fans nicht gut aufgenommen. Der Film kostete geschätzte 30 Millionen US-Dollar und spielte in den USA nur etwa 9,4 Millionen US-Dollar ein. Im internationalen Raum schnitt er etwas besser ab und spielte etwa 48 Millionen US-Dollar weltweit ein.

Trotzdem konnte er seine Produktions- und Marketingkosten nicht wieder einspielen (insbesondere da die Hälfte der Einnahmen mit den Kinos und verschiedenen anderen Geschäftspartnern geteilt wird), was ihn zu einer finanziellen Enttäuschung für 20th Century Fox machte. Darüber hinaus wurde er für seine untreue Adaption des Ausgangsmaterials, schwaches Schauspiel, schlechtes Drehbuch und unbefriedigende Actionszenen stark kritisiert und hat eine bedauernswerte Zustimmungsrate von 15% auf Rotten Tomatoes.

Aufgrund der schlechten Rezeption und finanziellen Leistung von Dragonball: Evolution wurden alle geplanten Fortsetzungen des Films eingestellt. Stattdessen brachte Toei Animation die Franchise mit neuen animierten Filmen zurück und der Schöpfer Akira Toriyama selbst war stark in dem neuen Anime Dragon Ball: Super involviert. Sogar der Drehbuchautor des Films, Ben Ramsey, hat sich bei den Fans für die Qualität des Films entschuldigt. Trotz aller Schlechtigkeit würde Sony eine Anime-Adaption haben, die noch schlimmer floppte als Dragonball: Evolution: Knights of the Zodiac.

Was ist Knights of the Zodiac?

Knights of the Zodiac ist der englische Titel für Saint Seiya, eine beliebte japanische Manga- und Anime-Serie. Die Serie wurde von Masami Kurumada geschrieben und illustriert und wurde ursprünglich von 1986 bis 1990 wöchentlich in Weekly Shonen Jump veröffentlicht. Als die Franchise von DiC Entertainment nach Amerika gebracht wurde (die auch für die erste amerikanische Adaption von Sailor Moon verantwortlich waren), beschloss man, einige geringfügige Änderungen vorzunehmen, um die Serie für amerikanische Kinder attraktiver zu machen.

Saint Seiya…oder besser gesagt Knights of the Zodiac, erzählt die Geschichte einer Gruppe mystischer Krieger, die im Namen der griechischen Göttin Athena kämpfen. Jeder Krieger trägt eine mystische Rüstung namens “Cloth”, die jeweils einer Sternenkonstellation entspricht. Der Protagonist der Serie, Seiya, ist der Krieger der Pegasus-Konstellation. Die Serie ist bekannt für ihre mythologiebasierte Handlung, intensive Kämpfe und das Thema Freundschaft und Entschlossenheit. Seit ihrer Erstausstrahlung hat Saint Seiya zahlreiche Fortsetzungen, Spin-offs, Anime-Adaptionen, Filme und Merchandising-Artikel hervorgebracht und ist zu einer bedeutenden Franchise in der Geschichte von Anime und Manga geworden. Es war wahrscheinlich nur eine Frage der Zeit, bevor die Serie für ein Live-Action-Remake in Betracht gezogen würde. Es kam nur anders als viele Fans erwartet hatten.

Wie schwer ist Knights of the Zodiac gefloppt?

Als Sony eine Filmadaption von Saint Seiya grünes Licht gab, waren die Fans verwirrt, dass sie den alternativen englischen Titel Knights of the Zodiac wählten, obwohl die Franchise dank der zahlreichen Ableger und Fortsetzungen der Originalserie auf Crunchyroll endlich eine Fangemeinde gefunden hatte. Zurück zum Namen, der beim ersten Mal nicht besonders erfolgreich war, zurückzugehen, war wahrscheinlich ein großer Schlag, aber das war nicht das Einzige. Knights of the Zodiac hatte ein Budget von 60 Millionen US-Dollar (fast doppelt so viel wie Dragonball: Evolution, und das beinhaltete NICHT das Marketingbudget).

Der Film würde Mackenyu in der Hauptrolle haben, ein berühmter japanischer Schauspieler, der für seine Darstellung von Charakteren in verschiedenen Live-Action-Anime-Adaptionen wie Rurouni Kenshin, Tokyo Ghoul S und der kommenden One Piece-Adaption von Netflix bekannt ist. Weitere Schauspieler sind beliebte amerikanische Schauspieler wie Sean Bean (Der Herr der Ringe, Game of Thrones) und Nick Stahle (Sin City, In the Bedroom). Insgesamt wurden angeblich 100 Millionen Dollar für die Herstellung und Vermarktung des Films ausgegeben. Was war das Endergebnis an der Kinokasse: Magerhafte 6,9 Millionen Dollar (und ja, das ist weltweit)! In den USA startete er mit mageren 535.000 Dollar am Eröffnungswochenende und schaffte es gerade mal auf den elften Platz (er konnte nicht einmal in die Top Ten vordringen). Der Film war eine solche finanzielle Enttäuschung, dass Kinos wie AMC begannen, Vorstellungen abzusetzen, weil die meisten Säle einfach leer waren.

Der einzige Bereich, in dem Knights of the Zodiac etwas besser abschnitt, waren die Kritiken (es hat eine Zustimmungsrate von 22% bei Rotten Tomatoes). Ansonsten hat Knights of the Zodiac mehr Geld verloren, war kürzer in den Kinos zu sehen und kam und ging, bevor überhaupt jemand bemerkt hat, dass er existiert. Noch schlimmer ist, dass die meisten Anime-Fans den Film bereits vergessen haben. Man muss Dragonball: Evolution zumindest so viel Anerkennung geben: Unabhängig von der Qualität des Films sprechen wir auch nach all den Jahren immer noch darüber.

Saint Seiya kann auf Crunchyroll gestreamt werden.

MEHR: Warum mögen Mangaka es nicht, wenn man ihre Fotos macht?