Die Ninja Turtles Anime, von denen du nicht wusstest, dass sie existieren

Die unbekannten Ninja Turtles Anime

Turtles Fans können endlich rausgehen und sich Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem ansehen, das neueste Reboot der Teenage Mutant Ninja Turtles von Paramount Animation. Die Vorfreude auf den Film ist groß und viele Turtle-Fans hoffen, dass er zu einer neuen Serie von Teenage Mutant Ninja Turtles Filmen führen wird. Während es immer Spaß macht, einen neuen Turtles-Film im Kino zu sehen, wissen Fans der Franchise, dass dies bei weitem nicht die erste Version des Green Teams ist.

Es gab über ein Dutzend Interpretationen der Teenage Mutant Ninja Turtles, seit das erste Comic von Kevin Eastman und Peter Laird unabhängig veröffentlicht wurde (nicht einmal von Image Comics). Es gibt so viele verschiedene Shows, Comics und Filme der Turtles, dass es schwer sein kann, den Überblick zu behalten. Eine Interpretation, die fast vollständig vergessen wurde, ist jedoch eine Ninja Turtles OVA, die in Japan gemacht wurde. Was ist diese einzigartige Animation und was steckt dahinter?

VERWANDT: TMNT-Mitbegründer erklärt, wie das Spiel Last Ronin entstanden ist

Worum geht es in der Teenage Mutant Ninja Turtles Anime?

Die Teenage Mutant Ninja Turtles wurden in eine zweiteilige japanische Original Video Animation (OVA) mit dem Titel Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen (was so viel bedeutet wie Mutant Turtles: Superman Legend) adaptiert. Die OVA wurde 1996 auf VHS veröffentlicht. Die Geschichte der OVA unterscheidet sich stark von der typischen TMNT-Handlung. In der OVA erhalten die Turtles zusammen mit April und Splinter einen MutaStone von einer Fee namens Kris Mu. Dieser Stein ermöglicht es ihnen, sich für kurze Zeit in “Super Turtles” zu verwandeln (ähnlich wie in einer Super Sentai-Show, die in Japan beliebt ist). Außerdem verleiht der Stein Splinter die Fähigkeit, sich in eine riesige humanoiden Ratte zu verwandeln.

Der Antagonist Shredder erhält ebenfalls einen Dark MutaStone, den er entweder verwendet, um sich in eine monströse Version von sich selbst zu verwandeln, oder um Bebop und Rocksteady mächtiger zu machen. Die Turtles treten in ihren Superformen gegen Shredder und seine Schergen an, die versuchen, die MutaStones zu bekommen und ihre Macht für böse Zwecke zu nutzen. Die Turtles treffen auch auf einen neuen Bösewicht namens Dark Mu, eine Kreatur, die aus den MutaStones geboren wurde. Obwohl die Serie die Hauptcharaktere und einige Elemente der TMNT-Franchise beibehielt, führte sie doch viele neue und einzigartige Aspekte ein (insbesondere die Idee, dass sich die Turtles in Super-Versionen von sich selbst verwandeln). Dies entspricht dem beliebten Tropus der Transformationssequenzen vieler japanischer Animes. Der Animationsstil entsprach auch mehr dem japanischen Anime als der Original-TMNT-Serie.

Die Produktionsgeschichte des Animes

Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen (Mutant Turtles: Superman Legend) wurde als zweiteilige Original Video Animation (OVA) entwickelt, die als Fortsetzung der Teenage Mutant Ninja Turtles-animierten Serie gedacht war, die von 1987 bis 1996 im amerikanischen Fernsehen lief (obwohl die OVA visuell und inhaltlich nur sehr wenig mit der Produktion von Fred Wolf Films gemeinsam hat). Die OVA wurde von Bee Media und Anime International Company (AIC) produziert, mit Planungsunterstützung von East-West Connection.

Sie wurde in Japan direkt auf Video veröffentlicht (wie es bei OVAs üblich ist). Die erste Episode wurde am 21. Mai 1996 veröffentlicht, die zweite Episode am 21. Dezember 1996. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Textes gibt es keine DVD- oder BluRay-Veröffentlichung der OVA und keines der beteiligten Unternehmen hat Pläne für eine Neuveröffentlichung angekündigt.

War es ein Erfolg in (oder außerhalb) von Japan?

Wie bei den meisten in Japan veröffentlichten OVAs war Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen (Mutant Turtles: Superman Legend) höchstens ein kleiner Erfolg. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir es als einen kleinen Erfolg bezeichnen können (wir können gar nicht genug betonen, wie schwierig es war, überhaupt Bilder der Show zu finden). Obwohl offizielle Zahlen schwer zu bekommen sind, deutet die Tatsache, dass keine weiteren Produktionen des OVAs in irgendeiner offiziellen Form gemacht wurden, darauf hin, dass der Titel kein besonders bemerkenswerter Verkaufsschlager war. Was den Rest der Welt betrifft, handelt es sich hierbei um eine der wenigen TMNT-Produktionen, die keinen weltweiten Erfolg hatte. Es gibt auch keine offizielle amerikanische Veröffentlichung.

Im Laufe der Jahre seit der ursprünglichen Veröffentlichung haben sich Fans des Animes selbst dazu entschlossen, den Titel selbst zu übersetzen, damit Fans auf der ganzen Welt sehen können, worum es geht. Obwohl wir nicht dazu ermutigen, die sieben Meere zu befahren, können wir sagen, dass es derzeit keine aktuellen oder zukünftigen Pläne gibt, den OVA in Amerika in digitaler oder physischer Form zu veröffentlichen. Das Geschehen um die Schildkröten ist jedoch eine wilde Interpretation und eine interessante Ergänzung zu den verschiedenen Geschichten, die veröffentlicht wurden. Es ist nur schade, dass es von allen, die daran beteiligt waren, weitgehend vergessen wurde.

MEHR: Der Mario-Anime, von dem niemand wusste, dass es ihn gibt