Die Entwickler von Baldur’s Gate 3 verpflichten sich zur Krankmeldung und lassen das Spiel in weiteren 12 Sprachen lokalisiert werden.
Die Entwickler von Baldur's Gate 3 verpflichten sich zur Krankmeldung und lokalisieren das Spiel in 12 weiteren Sprachen.
Larian Studios hat den Spielern von Baldur’s Gate 3 eine Krankmeldung in nicht weniger als 13 Sprachen zur Verfügung gestellt.
Letzte Woche tauchte Larian erstmals mit einer sehr amüsanten “Anfrage für Sonderurlaub” auf, die alle Spieler ihren Chefs geben sollten, wenn sie den Tag frei nehmen wollten, um Baldur’s Gate 3 zu spielen. Oder besser gesagt “Tage”, denn die Notiz gibt dem Spieler die Möglichkeit, seine Chefs nach der Anzahl der benötigten freien Tage zu fragen.
Hallo, hier ist Larians Rechtsteam. Der Starttag steht kurz bevor. Sind DEINE Abenteuerpläne für Baldur’s Gate 3 von den Kräften der obligatorischen Arbeit vereitelt worden? Du könntest Anspruch auf Sondergenehmigung haben. Gib diese Notiz deinem Chef – er wird es verstehen. pic.twitter.com/hEz71mlpO5 26. Juli 2023
Diese “Krankmeldung” für Baldur’s Gate 3 Spieler war nur auf Englisch – und was ist mit allen anderen? Wenn du zufällig Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Spanisch aus Spanien oder Lateinamerika, Türkisch, Ukrainisch oder Brasilianisch-Portugiesisch sprichst, folge einfach dem unten stehenden Link, um deinen Krankheitsbrief auszuwählen.
Hallo, Larians Rechtsteam ist wieder da. Mit dem Starttag morgen haben wir uns die Zeit genommen, unsere Sonderurlaubsanzeige übersetzen zu lassen. Baldur’s Gate 3 überwindet Sprachbarrieren und es ist nur fair, dass dein Chef das versteht. https://t.co/tGRfoGr8oX https://t.co/jE0Zn6LXLZ 2. August 2023
Ja, das bedeutet, dass Larian seine ursprüngliche Krankmeldung für Baldur’s Gate 3 insgesamt in nicht weniger als 12 verschiedenen Sprachen lokalisiert hat (wir zählen hier Englisch nicht mit). Hör mal, das mag wie ein komischer Scherz von Larian Studios wirken, aber man muss dem Studio wirklich Anerkennung dafür geben, dass es die Notiz 12 Mal lokalisiert hat, wenn man vor dem Start eines Spiels mit 17.000 verschiedenen Enden steht.
Und hey, bedenke, dass Baldur’s Gate 3 allein für einen Durchlauf zwischen 75 und 100 Stunden dauern wird – du wirst also alle gefälschten Krankheitstage gebrauchen können.
Schau dir unseren Baldur’s Gate 3 Schwierigkeitsgrad-Optionen-Guide an, um einen Überblick über alle verschiedenen Optionen zu erhalten, die am Anfang des Spiels verfügbar sind, und wie sie sich auf dich und deine Reise auswirken werden.
