Der Anime, der versuchte (und scheiterte), auf dem Erfolg von Dragon Ball Z mitzureiten

The anime that tried (and failed) to ride on the success of Dragon Ball Z

Auch wenn es offensichtlich ist, bis zum Punkt des wie eine kaputte Schallplatte klingens, ist Dragon Ball Z einfach eines der beliebtesten Animes der Welt. So beliebt ist diese Serie, dass es eine Chance gibt, dass selbst deine Großeltern von der Franchise gehört haben und ein paar der Charaktere nennen können. Die Mischung aus Comedy und actionreichen Kampfszenen hat dazu beigetragen, dass die Franchise in den letzten Jahrzehnten zu einem bekannten Namen geworden ist, und mit Dragon Ball: Super gibt es wenig Anzeichen für ein Abklingen.

Angesichts des Erfolgs der Serie ist es nicht überraschend, dass es in den letzten Jahren mehrere Shows gab, die Inspiration (oder Nachahmung) gesucht haben. Es gab jedoch eine Serie, die sich nicht nur als neues Dragon Ball Z formen wollte, sondern dies auch mit genau der Inspiration tat, die Dragon Ball selbst inspirieren würde. Was ist diese Show, wie hat sie versucht, sich an Dragon Ball Z anzulehnen, und was ist schiefgegangen?

VERWANDT: Michael B. Jordan enthüllt die Anime-Titel, die die Kampfszenen von Creed 3 inspiriert haben

Die Legende von Son Goku

Obwohl viele mit Dragon Ball vertraut sein mögen, ist es weniger bekannt, dass es auf einer chinesischen Volkserzählung basiert, die als Reise nach Westen bekannt ist. In dieser Geschichte ist der Affenkönig – auch bekannt als Sun Wukong – eine legendäre Figur, die für seine Taten bekannt ist. Er macht sich zuerst einen Namen, indem er sich selbst zum Affenkönig erklärt und sich den Respekt der anderen Affen und Affen verdient, nachdem er durch einen Wasserfall gegangen ist und die “Wasserfallhöhle” (Shuilian Dong) entdeckt hat. Nachdem er von einem Weisen Taoistische Praktiken, Kampf und das Geheimnis der Unsterblichkeit gelernt hat, wird Sun Wukong unglaublich mächtig, bis er die Aufmerksamkeit der Götter auf sich zieht. Seine schelmischen Streiche haben schließlich die himmlischen Behörden genervt, die es schaffen, ihn durch den Buddha unter einem Berg gefangen zu nehmen.

Sun Wukong bleibt dort fünfhundert Jahre lang, bis er vom Mönch Xuanzang der Tang-Dynastie befreit wird. Sobald er befreit ist, begleitet der Affenkönig Xuanzang auf einer Reise, um buddhistische Sutras aus Indien zu erhalten. Sun Wukong benutzt seine Fähigkeiten, um Xuanzang vor verschiedenen Monstern und Dämonen zu schützen, die den Mönch einfangen und fressen wollen, in der Hoffnung, dass sein Fleisch ihnen Unsterblichkeit verleiht. Als die Geschichte japanischen Zuschauern erzählt wurde, wurde Sun Wukong normalerweise als Son Goku bezeichnet, und hier würde ein junger Junge Inspiration für das nehmen, was wohl seine größte Kreation ist.

Was ist Dragon Ball?

Obwohl es kaum einer Einführung bedarf, wollen wir für diese Geschichte die Geschichte von Dragon Ball besprechen. Dragon Ball ist eine sehr beliebte japanische Anime- und Manga-Serie, die von Akira Toriyama erstellt wurde. Sie wurde erstmals als Manga-Serie im Weekly Shōnen Jump-Magazin von Shueisha zwischen 1984 und 1995 veröffentlicht. Die Geschichte folgt dem Leben und den Abenteuern von Son Goku von seiner Kindheit bis zum Erwachsenenalter, während er Kampfkünste trainiert und die Welt auf der Suche nach den sieben Kugeln namens Dragon Balls erkundet. Diese Kugeln rufen einen wunscherfüllenden Drachen herbei, wenn sie gesammelt werden. Auf seiner Reise macht Goku viele Freunde und kämpft gegen eine Vielzahl von Bösewichten, von denen viele auch die Dragon Balls suchen. Die Dragon Ball-Serie ist in zwei Teile unterteilt.

Der erste Teil heißt einfach Dragon Ball, in dem Goku ein Kind ist und die Geschichte mehr auf Abenteuer und Humor ausgerichtet ist. Der zweite Teil (und in vielerlei Hinsicht weitaus beliebtere Teil) namens Dragon Ball Z konzentriert sich mehr auf Gokus Erwachsenenleben. Es werden viele neue Charaktere eingeführt (einschließlich Gokus Sohn Gohan) und es geht um ernstere und dramatischere Handlungsstränge, die Bedrohungen für das Universum beinhalten. Toriyama basierte seinen Manga auf der oben genannten Geschichte von Reise nach Westen, wobei Sun Wukong die Hauptinspiration für Son Goku war. Obwohl Dragon Ball als eine lose Interpretation der berühmten chinesischen Geschichte begann, ging es letztendlich in eine andere Richtung, um seine eigene Identität zu schaffen. Ironischerweise, als Dragon Ball Z zu einem weltweiten Phänomen wurde und mehr Inspiration für Reise nach Westen brachte, sah ein anderes Unternehmen dies als goldene Gelegenheit, einen Anime auf der Grundlage des ursprünglichen Textes von Reise nach Westen zu machen, während Elemente hinzugefügt wurden, die Dragon Ball Z so beliebt gemacht haben; Monkey Magic.

Was ist Monkey Magic?

“Monkey Magic” ist eine Anime-Adaption der oben genannten Reise nach Westen und konzentriert sich auf die verschmitzte und mächtige Figur Sun Wukong (in der amerikanischen Synchronisation als ‘Kongo’ umbenannt), auch bekannt als Affenkönig. Wie in der Originalgeschichte beginnt die Handlung mit der Geburt von Sun Wukong aus einem Stein, gefolgt von seinen Abenteuern und Leistungen, zu denen der Erwerb seines magischen Stabs (Ruyi Jingu Bang), seine beeindruckenden Kampffähigkeiten und seine rebellische Natur gehören, die ihn dazu bringt, die Götter herauszufordern und zu verärgern.

Diese Serie, wie viele andere Adaptionen, beinhaltet auch Sun Wukongs letztendliche Bestrafung durch Buddha (in Amerika als ‘The Guardian’ umbenannt). Im Unterschied zu den meisten Anime zu dieser Zeit zeichnet sich die Serie durch ihre moderne, stilisierte Animation und ihre humorvolle, actionreiche Interpretation der klassischen Erzählung aus. Es ist auch erwähnenswert, dass der Animationsstil eine stärker westlich beeinflusste Ästhetik hatte als einige andere Anime-Serien, höchstwahrscheinlich weil dies einer der ersten Anime war, der mit einem internationalen Publikum im Hinterkopf produziert wurde.

Die Entscheidung, Computeranimation zu verwenden, wurde aufgrund des Erfolgs von Pixar- und DreamWorks-Animationsfilmen getroffen (die dazu führten, dass Filmstudios ihre 2D-Abteilungen aufgaben), und internationale Musik-Künstler wie Kintaro wurden ausgewählt, um die Titelmelodien zu performen, so dass es wenig Notwendigkeit gab, die Musik für internationale Märkte zu ändern. Ausgewählte Merchandise-Artikel und ein PlayStation-Spiel wurden vor Ausstrahlung einer einzigen Episode in Auftrag gegeben, in Erwartung des eventuellen weltweiten Erfolgs der Show.

Was ging schief?

Trotz aller Bemühungen aller Beteiligten waren die Versuche, die Show zu verkaufen, nicht besonders erfolgreich. Große Sender schienen nicht interessiert zu sein, und so wurde die Show an Syndikationsnetzwerke verkauft, wo sie zu ungewöhnlichen Zeiten an Samstagen und Sonntagen ausgestrahlt wurde (meistens auf lokalen Kanälen, die keine etablierten Kinderprogrammblöcke hatten). Angesichts der Konkurrenz von Fox Kids und Kids WB erreichte Monkey Magic nie die erforderlichen Einschaltquoten, um fortgesetzt zu werden.

Die Serie wurde nach 13 Episoden abgesetzt. Leider endete sie gerade, als die eigentliche Reise in die westliche Welt begann, so dass diese eine Staffel eher wie ein ausgedehntes Prolog denn wie eine Erzählung der eigentlichen Geschichte ist. Da die Show in den Einschaltquoten scheiterte und die wenigen Merchandise-Artikel nicht gerade gut verkauften, wurde die Show abgesetzt und nur zwischen 1998 und 1999 ausgestrahlt (ein bisschen auch im Jahr 2000, wenn man Nordamerika mitzählt). Letztendlich scheiterte der Versuch, auf dem Erfolg von Dragon Ball Z aufzusetzen. Die Serie ist nicht zum Streaming verfügbar, jedoch wurde eine DVD-Box mit allen 13 Episoden (sowohl auf Englisch als auch auf Japanisch) von Discotek veröffentlicht, sodass Anime-Fans die Möglichkeit haben, diese Kuriosität einer Serie online zu kaufen.

Mehr: Der Mario-Anime, von dem niemand wusste, dass er existiert