Anime und das Konzept des wahren Namens

Anime und wahrer Name Konzept

Ein uraltes Motiv aus Mythologie, Fantasy und Religion, das Konzept des wahren Namens folgt der Grundannahme, dass alles, was existiert, einen Namen besitzt, der eng mit seiner Natur verbunden ist. Innerhalb dieses Konzepts gibt es die totale Kontrolle über etwas, wenn man seinen wahren Namen kennt.

Es versteht sich von selbst, dass mehrere bemerkenswerte Anime- und Manga-Titel das Konzept auf die eine oder andere Weise verwendet haben, aber wie hat sich das im Laufe der Zeit entwickelt?

VERWANDT: Bleach: Tausendjähriger Blutkrieg – Yhwachs Name und Schrift erklärt

Hintergrund

Das Konzept des wahren Namens ist ein häufiges Motiv in Geschichten, das möglicherweise den Stellenwert von Namen in Kulturen und Religionen im Laufe der Zeit widerspiegelt. Namen haben insbesondere in Kultur und Religion eine wichtige Bedeutung für einfache Identifikationszwecke, wie zum Beispiel Carolus Linnaeus’ binäre Taxonomie, die heute als das wissenschaftliche System zur Benennung der verschiedenen Lebensformen auf dem Planeten dient. Namen werfen jedoch auch metaphysische Fragen auf. Die Idee ist, dass ein wahrer Name der Ausdruck der Natur des Objekts ist, auf das er sich bezieht, und es gab unzählige Untersuchungen zu diesem Konzept im religiösen Kontext. Im Kabbalismus gilt der wahre Name Gottes in der hebräischen Bibel als zu mächtig, um ausgesprochen zu werden, so sehr, dass der Name selbst durch eine nahezu Abkürzung ersetzt wurde: YHWH, auch bekannt als Tetragrammaton.

In einer Version der ägyptischen Mythologie wurde der wahre Name des Sonnengottes Ra durch einen Trick von Isis, der Mutter von Horus, enthüllt. Nachdem sie Ra’s wahren Namen erfahren hatte, erlangte Isis die Macht, ihren Sohn auf den Thron zu setzen. Mythologie und Religion sind besonders reich an Namen, insbesondere angesichts der Vielzahl von Namen, die in einem bestimmten Glaubenssystem für dieselben Objekte oder Entitäten existieren. Zum Beispiel hat Vishnu, die höchste Gottheit im Hinduismus, mehrere Namen und kommt in Zeiten großer Unruhe in Form eines Avatars auf die Erde – die materielle Inkarnation eines Wesens von großer Macht. Namen als Gefäße von Macht oder Einfluss sind ein weit verbreitetes Phänomen und Gegenstand verschiedener Formen von Interesse und Studium. Die Ausdrucksform des Konzepts des wahren Namens in Anime kann jedoch mit dem Einfluss verschiedener Aberglauben, Mythen, religiöser Überzeugungen, urbaner Legenden und verschiedener Entwicklungen des Konzepts in Anime und Manga zusammenhängen.

Grundregeln

Im Rahmen des Erzählens ist das Konzept des wahren Namens oft eine Erforschung magischer oder fantastischer Settings, in denen das Wissen um den wahren Namen eines magischen Wesens die Herrschaft über dieses Wesen bedeutet, was direkt mit der Ausdrucksweise des Konzepts in verschiedenen mythologischen “Sekten” zusammenhängt. Das Ausmaß der Kontrolle oder Unterwerfung variiert von Geschichte zu Geschichte, und wie bereits erwähnt, werden die “mächtigeren” Entitäten fast immer mehrere Namen haben, die entweder auf bestimmte “Ausdrücke” dieser Entität verweisen oder das gleiche Gewicht haben, um das Konzept der Entität selbst heraufzubeschwören. Bei Wesen, die ontologisch komplex sind im Kontext des Glaubenssystems, deuten mehrere Namen auf die Idee der göttlichen Unfehlbarkeit und die Unmöglichkeit des Menschen hin, das schiere Ausmaß der Existenz zu begreifen, das diese Wesen angeblich repräsentieren, vor allem in dem Fall, dass jeder Name eine andere “unveränderliche” Qualität betont.

Die Unzugänglichkeit des Namens der hebräischen Gottheit ist ein Versuch, die Macht des Namens zu versiegeln, der angeblich von unvorstellbarer Größe ist. Ein interessantes Ergebnis in der Religion ist das bekannte christliche Gebot, den Namen der besagten Gottheit “umsonst” nicht anzurufen. Die allgemeine Bedeutung und Interpretationen davon variieren, aber es bleibt eine recht nackte Neuinterpretation des Konzepts des wahren Namens. Zumindest ist Anime stark darin investiert, das Konzept in Bezug auf Geschichte und Charaktere auszudrücken, und Namen in Anime sind in der Regel sehr wichtig für die Charakterisierung und das Worldbuilding.

BLEACH

BLEACH: Tausendjähriger Blutkrieg Episode 10 – Ursprung der Zanpakutō

In der Welt von Tite Kubos BLEACH spielt die Namensgebung eine übergeordnete Rolle. Die Shinigami (“Götter des Todes”) in der Serie entfesseln ihre wahre Macht, indem sie eine enge Beziehung zu ihren Schwertern oder “Zanpakutō” (“Seelenschlächter”) entwickeln, tabulae rasae namens “Asauchi”, die Persönlichkeiten entwickeln, während die Shinigami die Essenz ihrer Seelen auf die Waffen übertragen und so ihre eigenen einzigartigen Waffen erschaffen. Die Namen der Zanpakutō werden daher von ihren Shinigami entdeckt und im Kampf beschworen, um die latenten und einzigartigen Eigenschaften der Waffe freizusetzen. Dies ist einer von zwei möglichen Zuständen der Zanpakutō: Shikai (Erstfreisetzung) und Bankai (Endfreisetzung), für die nicht nur jahrelanges Training und Kenntnis des Namens der Zanpakutō erforderlich sind, sondern die in der Regel auch mit Beschwörungsphrasen verbunden sind, wie zum Beispiel Byakuya Kuchikis ikonischer Auslösesatz “Streue dich, Senbonzakura”.

BLEACH geht mit dem Konzept noch einen Schritt weiter mit dem Zanpakutō des vierten Sitzes der 11. Einheit, Yumichika Ayasegawa, der sein Zanpakutō absichtlich “Fuji Kujaku” (“Wisteria Peacock”) nennt, anstatt “Ruri’iro Kujaku” (“Azure Peacock”); ein Name, den das Zanpakutō nicht mag, um eine träge und lustlose “halbe Freisetzung” seines Shikai zu bekommen. Arrancars und Fullbringers haben auch ähnliche Systeme, um auf ihre angeborenen Kräfte durch Anrufungsphrasen und Namen zuzugreifen. Eine weitere Ausdrucksform des Konzepts liegt bei Ichibe Hyōsube, dem Captain der geheimnisvollen Nullten Einheit, der wegen seiner Fähigkeit, die wahren Namen von Wesen und Objekten zu identifizieren und zu manipulieren, bekannt ist. Sein Zanpakutō, “Ichimonji” (“Das geschriebene Zeichen ‘Eins'”), nimmt die Form eines Kalligraphiepinsels an, der Striche erzeugen kann, die die Kraft ihrer Bedeutung tragen. Eine seiner furchterregendsten Fähigkeiten ist die Fähigkeit, Namen abzutrennen: Indem er die Namen der von ihm “zerschnittenen” Objekte abschneidet, hören sie auf, das zu sein, was sie sind, und ihre Wirksamkeit wird dadurch stark reduziert oder aufgehoben.

Die Fallstudie von Vanitas

Einer der neueren Titel, der das Konzept des wahren Namens erforscht, ist Die Fallstudie von Vanitas, das in einer fiktiven Version des 19. Jahrhunderts in Europa spielt, in der ein selbsternannter “Vampirarzt” namens Vanitas auf eine Quest geht, um verfluchte Vampire durch die Verwendung des berüchtigten Grimoires namens “Das Buch von Vanitas” zu heilen. Der Fluch, den Vanitas heilt, wird als “malnomen” bezeichnet, ein Wort, das etymologisch etwas Ähnliches wie “kranker Name” bedeutet, ein Fluch, der Vampire dazu bringt, sich aufgrund einer Verderbnis ihres wahren Namens unzurechnungsfähig zu verhalten – etwas, das möglicherweise durch die mysteriöse, aber bösewichtige Entität namens “Charlatan” verursacht wird. Vanitas stellt die kranken Vampire wieder her, indem er ihre wahren Namen aufruft, mit denen er aufgrund der immensen Macht, die ihm durch das Grimoire verliehen wird, herumspielen kann.

Death Note

Vielleicht die berühmteste Verwendung dieses Tropus in der Welt von Anime und Manga, die klassische Death Note-Serie, drückte das Konzept des wahren Namens durch die titelgebenden Notizbücher selbst aus, sowie durch die passenderweise genannten Shinigami-Augen, die es ermöglichen, den echten Namen einer Person über ihrem Kopf schweben zu sehen; im Austausch für die Hälfte der ursprünglichen Lebenszeit der Person.

Natsumes Buch der Freunde

Ein älterer Titel, Natsumes Buch der Freunde, ist eine Manga-Serie von Yuki Midorikawa aus dem Jahr 2003 über Takashi Natsume, einen Jungen, der Yōkai sehen kann, nachdem er ein altes Notizbuch gefunden hat, das seiner Großmutter mütterlicherseits gehörte, die eine Exorzistin war. Seine Großmutter band verschiedene Yōkai mit ihren mächtigen Fähigkeiten an das Notizbuch, damit sie sie jederzeit rufen konnte. Takashi beschließt, alle Namen im Notizbuch mit Hilfe von Madara, einem Yōkai, der seine Großmutter zu Lebzeiten kannte, zurückzugeben und zu befreien.

Noragami

Das Konzept des wahren Namens steht im Mittelpunkt von Noragami, einer von Shinto inspirierten Erzählung von Adachitoka, die einem vergessenen Gott namens Yato folgt, der für 5 Yen pro Stück seltsame Jobs erledigt, um für seinen eigenen Schrein zu sparen. In Noragami sind Götter umso mächtiger, je mehr sie angebetet werden, und in der modernen Zeit haben viele Götter aufgrund mangelnder Anbetung ihr Leben verloren, was Yato dazu veranlasst, seinen eigenen Schrein zu bauen. Götter in Noragami vertreiben Phantome (die als “Ayakashi” bezeichnet werden) mit Hilfe ihrer Shinki – “göttliches Instrument”, Seelen von Menschen, die jetzt umbenannt und in die Gefolgschaft der Gottheit gebracht wurden. Die Benennung eines Shinki ist ein intimer Akt, der Götter mit ihren Waffen verbindet; jedoch ist der titelgebende Charakter Nora (“Streuner”) ein mysteriöser Shinki, der aufgrund seiner Zugehörigkeit zu verschiedenen Göttern mehrere Namen trägt. Wenn der menschliche Name eines Shinki enthüllt wird, werden sie ihre Erinnerungen zurückgewinnen, gleichzeitig traumatisiert sein und in den meisten Fällen korrupt werden.

Anime

Eines der bemerkenswertesten Beispiele für das Konzept des wahren Namens im Anime ist der japanische Titel von Spirited Away, der “Sen to Chihiro no Kamikakushi” lautet – wörtlich übersetzt “Sen und Chihiros Verschwinden”. Der Titel bezieht sich auf “Sen und Chihiro”; jedoch wird der erstere Charakter so genannt, nachdem ihr der Name genommen wurde, um in einem übernatürlichen Badehaus zu arbeiten. “Chihiro” wird mit den Zeichen für “1000” und “Faden” (eine Maßeinheit für Tiefe) geschrieben, aber wenn sie “verschwindet”, wird das zweite Zeichen entfernt und sie wird einfach als “Sen” bezeichnet, eine wörtliche Verkürzung von “Chihiro” zu einer Zahl. Im Film ermöglicht das Behalten der Erinnerung an den eigenen Namen, dass man an seiner Handlungsfähigkeit festhält. Namen im Anime vermitteln ähnlich wie oben erwähnt komplexe Ideen, aufgrund der Nuanciertheit des geschriebenen und gesprochenen Japanisch werden Wörter mit Zeichen geschrieben, die auf kreative Weise ausgesprochen werden. Einfach ausgedrückt: Namen sind wichtig.

Mehr: Dragon Ball: Wie Gokus Name mit Ultra Instinkt verbunden ist